Translations for „Wurzelstock“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

rizoma

Wurzelstock m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerhalb ihrer Aktivitätszeiten versteckt sie sich in Baumhöhlen, unter Wurzelstöcken und anderen bodenbedeckenden Strukturen.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte „Veilchenwurzelöl“ wird durch Wasserdampfdestillation des geschälten, getrockneten und gemahlenen Wurzelstocks gewonnen.

de.wikipedia.org

Dort entstanden kleinere unzugängliche Inseln, die aus den angehäuften Wurzelstöcken und dem humosen Deckabraum der Rodungphase bestehen.

de.wikipedia.org

Die Art ist eine mehrjährige krautige Pflanze, ein Geophyt mit einem weißlichen „Wurzelstock“ (Rhizom).

de.wikipedia.org

Schließlich wird auch der untere Teil des Stammes gefällt, so dass die Bäume bis auf den Wurzelstock heruntergeschnitten sind („auf den Stock setzen“).

de.wikipedia.org

Der Wurzelstock überlebt normalerweise und bildet dann lange Bodentriebe aus, die schon im gleichen Jahr Früchte tragen können.

de.wikipedia.org

Die Wurzelstöcke ergeben ein Mehl, welches sich für Gebäcke gut eignet.

de.wikipedia.org

Die Erde zwischen den Wurzelstöcken wurde gesammelt und wird seitdem in den Wintermonaten auf Artefakte untersucht.

de.wikipedia.org

Lediglich die sich in der Anlage befindlichen Wurzelstöcke werden als störend empfunden und sollten entfernt werden.

de.wikipedia.org

Kraut, Wurzelstock und die Blüten enthalten einen Süßstoff, weshalb die Pflanze gern von Gämsen, Hirschen und Ziegen gefressen wird (Volksnamen: Hirschwurzen, Zigerchrut).

de.wikipedia.org