German » Portuguese

Translations for „Zahnschmerzen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Zahnschmerz <-es, -en> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Teil geht man davon aus, dass diese Namensgebung auf die angebliche Wirksamkeit dieser Pflanzenart gegen Zahnschmerzen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.
de.wikipedia.org
Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen.
de.wikipedia.org
So wird der Wirkstoff dort u. a. auch gegen Zahnschmerzen verordnet.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Blätter auch gegen Zahnschmerzen gekaut.
de.wikipedia.org
Er galt als wundertätig und sollte gegen Zahnschmerzen helfen.
de.wikipedia.org
Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.
de.wikipedia.org
Es wird berichtet, dass die Zahnschmerzen bis zu vier Wochen anhielten.
de.wikipedia.org
Quälende Zahnschmerzen kurierte man bis 1829 mit dem Brenneisen zum Kautern der Karies und der Nerven.
de.wikipedia.org
Früher wurde die Pflanze als Genusspflanze (z. B. als Getränkezusatz, durch Rauchen) sowie volksmedizinisch bei rheumatischen Erkrankungen, Zahnschmerzen, Koliken, Schlafstörungen und Aphrodisiakum verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zahnschmerzen" in other languages

"Zahnschmerzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular