Translations for „Zitadelle“ in the Portuguese » German Dictionary

cidadela

Zitadelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Decks über der Zitadelle waren mit vergleichsweise dünnen Panzerplatten geschützt.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle über der Stadt, in der sich jetzt ein Luxushotel befindet, starben über 140.000 sowjetische Kriegsgefangene, weil die deutschen Besatzer sie verhungern ließen.

de.wikipedia.org

Andere wichtige Gebäude dieser Zeit sind der Tempel und die Zitadelle.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Norden der Stadt fanden sich die Paläste, eine Festung (auch Zitadelle genannt) und der Stadttempel, der sich über 2000 Jahre an derselben Stelle befand.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme vom übrigen Panzerungskonzept waren die Rudermaschinenräume, die sich zwar außerhalb der Zitadelle befanden, aber dennoch schwer gepanzert waren.

de.wikipedia.org

Die stark dezimierten Verteidiger verschanzten sich in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

In dieser Situation beschloss er, in der Stadt eine Zitadelle zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle war die letzte große Festung, die zur Verstärkung der Reichslande ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

1739 entstand oberhalb der Zitadelle noch eine Buhne in der Mittelelbe.

de.wikipedia.org