Translations for „Zopf“ in the German » Portuguese Dictionary

Zopf <-(e)s, Zöpfe> [tsɔpf] N m

Zopf

trança f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Oberkörper ist unbekleidet und das blonde Haar ist zu einem Zopf geflochten.

de.wikipedia.org

Frauenköpfe werden mit wallendem Haar oder Zöpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Person trug eine Mütze, bei der hinten ein Pferdeschwanz oder ein Zopf herausschaute.

de.wikipedia.org

Kolumbianische Hängesitze haben als besonderes Merkmal die handgedrehten Zöpfe am Ende.

de.wikipedia.org

Es bezeichnete nicht etwa Skulpturen oder ähnliches, sondern umschrieb eine Kurzhaar-Frisur, die als Zeichen von Modernität und Aufgeklärtheit galt und den altmodischen Zopf ablöste.

de.wikipedia.org

Das Logo ist ein doppelköpfiger amerikanischer Ureinwohner mit einem schwarzen und einem weißen Kopf sowie einem roten Zopf.

de.wikipedia.org

Der Zopf beginnt direkt hinter den Ohren und hört kurz vor dem Widerrist wieder auf.

de.wikipedia.org

Sie flochten ihr Haar in Zöpfen nach hinten, die zu einem Knoten zusammengebunden und mit einem viereckigen Behälter bedeckt wurden.

de.wikipedia.org

In der Zivilgesellschaft verschwanden Zopf und Perücke im späten 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Kopf trägt einen aufwendigen Haarknoten mit herabhängendem Zopf.

de.wikipedia.org