Translations for „Zurückgezogenheit“ in the Portuguese » German Dictionary

retiro

Zurückgezogenheit f

retiro espiritual

geistige Zurückgezogenheit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort lebte sie bis zu ihrem Tod in völliger Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog zeigt sich erstmals in der frühchristlichen Literatur eine direkte christliche Kritik an der Zurückgezogenheit und Praxisferne des kontemplativen Lebens mancher Philosophen.

de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Ansonsten aber hatte er die Zurückgezogenheit für das Studium gelehrter Schriften und dem eigenen schriftstellerischen Schaffen verwendet.

de.wikipedia.org

Er möchte sich frei und ohne Standespflichten entfalten, in der Zurückgezogenheit ein ruhiges Privatleben führen und sich nur mit geistvollen Dingen befassen.

de.wikipedia.org

Begleitende Symptome sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Empfindlichkeit gegenüber Bewegungen, Lichtempfindlichkeit, Fieber, Blässe, Diarrhoe, Wasserverlust (Austrocknung), starker Speichelfluss, soziale Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Zurückgezogenheit und Meditation führte ihn zur Beschäftigung mit dem Buddhismus und Zen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die Stille und Zurückgezogenheit, in welche sich der Künstler über viele Jahrzehnte hinweg freiwillig begab.

de.wikipedia.org

Sein Merkmal ist das Heraustreten aus der Zurückgezogenheit der klösterlichen Sphäre.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind für ihre Zurückgezogenheit bekannt und haben sich jahrelang nicht fotografieren oder interviewen lassen.

de.wikipedia.org