Translations for „abdampfen“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|dampfen VB intr inf

abdampfen

partir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch das Abdampfen entweicht das in der Kartoffel enthaltene Wasser.

de.wikipedia.org

Sie wurde vollständig abgedampft, bis nur noch Kristalle übrigblieben.

de.wikipedia.org

Für Tee sind nur physiologisch unbedenkliche Lösemittel verwendbar, die ohne Erhitzen weitgehend abdampfen.

de.wikipedia.org

Die Reinigung des Rohproduktes erfolgt durch die Abtrennung des Katalysators, die Neutralisierung und das Abdampfen weiterer Verunreinigungen.

de.wikipedia.org

Mit Deckel geschieht das Abdampfen langsamer.

de.wikipedia.org

Dies würde die heute fehlende Fettschaumbildung beim Abdampfen des Wassers erklären.

de.wikipedia.org

Die Duftborsten und Duftschuppen dienen der Oberflächenvergrößerung und erleichtern das Abdampfen der Insektenpheromone.

de.wikipedia.org

Dazu wird es aus dem Harn durch Diethylether extrahiert und danach das Lösungsmittel abgedampft.

de.wikipedia.org

Bei veränderter Prozessführung und Zugabe von wässriger Ammoniumchlorid-Lösung nach Abdampfen des Ammoniaks wird die Ketogruppe zum sekundären Alkohol reduziert und man erhält 1-Tetralol in 70%iger Ausbeute.

de.wikipedia.org

Nach rund 30 Minuten Flugbetrieb betrug der Kraftstoffanteil im Schmierstoff noch rund vier bis fünf Prozent, nach etwa ein bis zwei Stunden war der Kraftstoff vollständig abgedampft.

de.wikipedia.org