Translations for „abdrucken“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|drucken VB trans

abdrucken

imprimir

ab|drücken VB intr (Waffe)

abdrücken

disparar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anrufe, deren Inhalte der Kommissionsbericht 2004 abdruckte, seien erfunden oder fingiert worden.

de.wikipedia.org

In diesem Magazin, das hauptsächlich als Versandkatalog dient, werden unter anderem auch CD-Kritiken von Neuerscheinungen und Interviews mit relevanten Bands abgedruckt.

de.wikipedia.org

Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsurkunde ist abgedruckt im Codex diplomaticus Brandenburgensis Die Urkunde ist inzwischen restauriert worden.

de.wikipedia.org

Auf Namensnennungen auf den Tonträgern wurde verzichtet, Fotos der Mitglieder wurden nicht abgedruckt.

de.wikipedia.org

Dieses sendete er auch an verschiedene College-Magazine, wobei drei eine unkritische Zusammenfassung abdruckten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bekannt wurde er mit religiösen Holzschnitten, die in katholischen Zeitschriften abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Reproduktionen wurden in vielen internationalen Magazinen und Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Auch über das Medium hinausgehende Berichte oder auch Kurzgeschichten wurden abgedruckt.

de.wikipedia.org