Translations for „abkommandieren“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|kommandieren* VB trans

abkommandieren

destacar

jdn an die Front abkommandieren

destacar alguém para a frente (de combate)

Usage examples with abkommandieren

jdn an die Front abkommandieren

destacar alguém para a frente (de combate)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die weitere Berufsausübung als Maler und Graphiker untersagt und er wurde zum Autobahnbau beim Arbeitsdienst abkommandiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr war er längere Zeit zum Generalstab abkommandiert.

de.wikipedia.org

9000 Männer waren vor dorthin abkommandiert, um die Bauarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Von hier aus wurde er seinem Antrag gemäß abkommandiert zur Ausbildung als Wehrmachtsgeistlicher.

de.wikipedia.org

Später war er als Pilot zum osmanischen Heer abkommandiert.

de.wikipedia.org

Die Einheiten, die zur Unterbrechung der Nachschublinien abkommandiert worden waren, wurden nun ebenfalls zur direkten Jagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch während der Militärzeit wurde er zur Inspektion thüringischer Gewehrfabriken und Büchsenmacherbetriebe abkommandiert.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden wahrscheinlich aus einem der nächstliegenden größeren Garnisonsorte hierher abkommandiert.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.

de.wikipedia.org