Translations for „abstürzen“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|stürzen VB intr +sein

1. abstürzen:

abstürzen (hinunterfallen)

cair

abstürzen (Flugzeug)

despenhar-se

2. abstürzen COMPUT:

abstürzen

ir abaixo

abstürzen VB

User Entry

abstürzen intr COMPUT

travar Braz

Absturz <-es, -stürze> N m

1. Absturz (aus der Höhe):

Absturz

queda f (violenta)

2. Absturz COMPUT:

Absturz

avaria f geral

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag für diesen Flug, bei dem der erste Prototyp abstürzte und die Besatzung ums Leben kam, trägt seine Unterschrift.

de.wikipedia.org

An Land können die Überreste nun lokal geborgen werden, da die Graphitblöcke als Einheit abstürzen.

de.wikipedia.org

Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.

de.wikipedia.org

Diese Mission scheiterte und wurde nach zwei Abstürzen und einem Triebwerksbrand abgebrochen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es schließlich zum Kontrollverlust, woraufhin die Maschine abstürzte.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der Südostmauer ist größtenteils abgestürzt beziehungsweise wurde im 18. Jahrhundert als Steinbruch verwendet und im 19. Jahrhundert aufgrund der Steinschlaggefahr abgetragen.

de.wikipedia.org

Grenzschichtablösungen an Tragflügeln vermindern den Auftrieb, was bei Flugzeugen zu Abstürzen führen kann.

de.wikipedia.org

Die tadellos gefertigten Schuhe und die Tatsache, dass er nicht abstürzte, wurde damals vor Gericht als Beweis seiner Unschuld angesehen.

de.wikipedia.org