German » Portuguese

Translations for „andauern“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

an|dauern VB intr

View verb table
andauern
continuar
andauern
persistir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vertreibung der Inquisition hatte letztlich nur ein halbes Jahr angedauert.
de.wikipedia.org
Das anschließende Abschrecken mit kaltem Wasser dient dem Abbrechen des Garungsprozesses bei weichgekochten Eiern, der sonst noch bis zu drei Minuten andauern würde.
de.wikipedia.org
Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.
de.wikipedia.org
Nach dem offiziellen Teil spielt jeweils eine Musikgesellschaft zum Schüschaiverball auf, der bis tief in die Nacht andauert.
de.wikipedia.org
Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.
de.wikipedia.org
Dies war der Beginn einer Anzahl von Kirchenspaltungen innerhalb jener Restgemeinschaft der Thomaschristen, die bis heute andauern.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten kann zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen andauern.
de.wikipedia.org
Die Larvalentwicklung der Steinfliegen kann mehrere Jahre andauern.
de.wikipedia.org
Vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann das jüngste Eiszeitalter, das Quartär, das bis heute andauert.
de.wikipedia.org
Mit dieser Nutzung begann die Popularität der Schuhe in den jugendlichen Subkulturen, die bis heute andauert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "andauern" in other languages

"andauern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular