Translations for „ausbildungsgang“ in the German » Portuguese Dictionary

Bildungsgang <-(e)s, -gänge> N m

Bildungsgang

instrução f

Bildungsgang

curso m de formação

aus|bilden VB trans

1. ausbilden (beruflich):

ausbilden

formar

ausbilden

instruir

2. ausbilden:

ausbilden (Fähigkeiten)

desenvolver

ausbilden (Stimme)

treinar

Ausbildung N

User Entry

Ausbildung f

formação (profissional) f

ich mache eine Ausbildung als (o. zum/zur) Kfz-Mechatroniker(in)

faço uma formação para Mecânico(-a) de Automóveis Ligeiros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner gibt es Ausbildungsgänge für Schauspiel, Regie und Bühnengestaltung.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsgang schliesst mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann und der kaufmännischen Berufsmaturität ab.

de.wikipedia.org

Sie beinhalteten eine höhere Mädchenschule, einen Kindergarten und ein Lehrerinnenseminar, später kamen weitere Ausbildungsgänge hinzu.

de.wikipedia.org

Abweichungen von dem gesetzlich festgelegten Ausbildungsgang sind laut § 41 der Approbationsordnung in Form von zeitlich befristeten, landesrechtlich genehmigten Modellstudiengängen möglich.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsgang in fast allen Bundesländern wurde auf 2 Jahre verlängert und von den Inhalten her erweitert.

de.wikipedia.org

Ausbildungsgänge werden damit vereinheitlicht und die Reglementierung trägt dazu bei, einen Ausbildungsstandard durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der Regionen werden dort auch regionale Ausbildungsgänge durchgeführt, die drei Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Die Handelsmarineakademie bietet nautisch, technisch und logistisch orientierte Ausbildungsgänge an, die für die Studierenden kostenfrei sind.

de.wikipedia.org

Um für eine Ausbildung zugelassen zu werden, muss man Mitglied in einem Sportverein und mindestens 16 Jahre alt sein, je nach Ausbildungsgang auch älter.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in diesem Ausbildungsgang ist größtenteils Handarbeit, nur für einige Arbeitsschritte werden kleinere Maschinen zur Hilfe genommen.

de.wikipedia.org