Translations for „begütert“ in the German » Portuguese Dictionary

begütert ADJ

begütert

rico

begütert

abastado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Vater kam, obwohl er durchaus als begütert gelten konnte, zeitweilig in finanzielle Bedrängnis.

de.wikipedia.org

In dem stilvoll eingerichteten Hause des begüterten Abogin angekommen, fällt der bescheiden lebende Arzt aus allen Wolken.

de.wikipedia.org

Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.

de.wikipedia.org

Die Hünickes waren u. a. in Paaren und Satzkorn begütert.

de.wikipedia.org

Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb der Mietspiegel zwangsläufig niedrig, was zwischen den 1970er- und -90er-Jahren den Zuzug weiterer weniger begüterter Mitbürger bewirkte.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Teil große Kammergräber der begüterten Verwaltungsbeamten; die berühmtesten sind die Fraser-Gräber.

de.wikipedia.org

Es wurde gleichermaßen von Altertumswissenschaftlern, Gelehrten und dem begüterten Publikum begrüßt.

de.wikipedia.org

1219 ist sie bereits als reich begütert in den Urkunden belegt.

de.wikipedia.org

Er war ein begüterter Stadtbürger und durchlief die damals übliche Ämterlaufbahn.

de.wikipedia.org