German » Portuguese

Translations for „bequemen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

bequem [bəˈkve:m] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu nehmen wir an, die Autofahrerin parkt mit Wahrscheinlichkeit auf dem bequemen, illegalen Parkplatz.
de.wikipedia.org
Wird sie auf dem bequemen Parkplatz erwischt, muss sie Strafe zahlen (ihr Verlust beträgt hier -90).
de.wikipedia.org
Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).
de.wikipedia.org
Die erste Klasse wurde mit bequemen Schlafstühlen ausgestattet und als «Slumberettes» vermarktet.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Um 1750 kamen die ersten schnellfahrenden und bequemen Postwagen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung war in der Regel repräsentativ und luxuriös, das Mobiliar meist in dunklem Holz gehalten, mit großen, bequemen Sesseln und kleinen Tischen.
de.wikipedia.org
Die Mönchskutte anzulegen, fiel „dem Dogen, der einer bequemen Lebensart bisher gewohnt gewesen, sehr schwer“, glaubt der Autor.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde es bereits von der Säkularisation bedroht, da die württembergischen Landstände darin einen bequemen Weg aus der Schuldenkrise des Herzogtums sahen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug bot Platz für 9 Passagiere in bequemen Einzelsitzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bequemen" in other languages

"bequemen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular