Translations for „beweinen“ in the Portuguese » German Dictionary

chorar a perda de alguém

beweinen

chorar destino, má sorte

beweinen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das delphische Orakel riet schließlich, den Skephros zu beweinen.

de.wikipedia.org

Dessen Tod beweint sie noch immer, und ihre Tränen fallen jeden Morgen als Tau vom Himmel.

de.wikipedia.org

Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen?

de.wikipedia.org

Von unsagbarem Schmerz gepeinigt, beugt er sich über den Leichnam und beweint die Tote.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Diese tritt auf und beweint noch immer den Verlust ihres Kasperls.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Leichnam auf einer Liege () aufgebahrt, meist mit einem Bahrtuch (griechisch) bedeckt und von den Angehörigen sowie sonstigen Trauernden beweint.

de.wikipedia.org

Die in Blumen gebettete Puppenfigur wurde im Frühjahr auf einer Schafweide begraben und beweint.

de.wikipedia.org

Aus allen umliegenden Dörfern seien die Leute herbeigeeilt, um den Klostergründer zu beweinen.

de.wikipedia.org

Auch Autonoe beweint den Verlust ihres Sohnes.

de.wikipedia.org