German » Portuguese

Translations for „bezeugen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

bezeugen* VB trans

View verb table
bezeugen
atestar
bezeugen
certificar
bezeugen LAW
testemunhar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ist u. a. durch einen Brief ihrer Mutter historisch bezeugt, in welchem diese die Absicht äußert, ihre Tochter zu besuchen.
de.wikipedia.org
Für verschiedene Mundarten sind Verkleinerungsformen von Personalpronomen bezeugt.
de.wikipedia.org
Es sind jedoch auch Bruten auf Plantagen bezeugt, ein Hinweis darauf, dass die Art sich auch an veränderte Lebensräume anpassen kann.
de.wikipedia.org
Ob der Vertrag eingehalten wurde, ist allerdings nicht bezeugt.
de.wikipedia.org
Dies bezeugt, dass der Altar bereits vor der Reformation geschaffen wurde und damit mindestens etwa 400 Jahre alt ist.
de.wikipedia.org
1683 wurde der Ort erstmals als „Pöllersmühl“ bezeugt.
de.wikipedia.org
Die heutigen Überreste bezeugen zahlreiche Umarbeiten und scheinen nicht älter als aus dem 15. Jahrhundert zu stammen.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Schon die biblischen Schriften selbst bezeugen diese mehrfach (z. B.).
de.wikipedia.org
Ab dem 10. Jahrhundert ist der Bergbau im Ort bezeugt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bezeugen" in other languages

"bezeugen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular