Translations for „blauäugig“ in the German » Portuguese Dictionary

blauäugig ADJ

blauäugig

de olhos azuis

blauäugig ADJ

User Entry

blauäugig fig

crédulo (-a)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Grund ihrer Entführung wurde von der Polizei als „die natürliche Liebe des Wandervolkes für blauäugige, gelbhaarige Kinder“ aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bei blauäugigen Hunden ist die Erkrankung häufiger, bei Hunden mit Plattenzeichnung seltener.

de.wikipedia.org

Auch hatte er als Künstler nie dem Naziideal gedient, blonde, blauäugige und muskulöse Menschen darzustellen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhofften sie sich einen deutsch-völkischen Menschen „der hochgewachsen, langschädelig, blond und blauäugig zu sein hatte“.

de.wikipedia.org

Von der Gewerkschaft der Polizei wurde dieser Versuch als „blauäugig und sehr riskant“ kritisiert.

de.wikipedia.org

So ist aus dem jungen etwas blauäugigen Astronom doch noch, entgegen allen Erwartungen, ein brauchbarer Einjähriger geworden.

de.wikipedia.org

Von den gravierenden Menschenrechtsverletzungen des Militärs im Rahmen von deren „schmutzigem Krieg“ gegen linke Regimegegner wollen beide nichts wissen, sie sind diesbezüglich „blauäugig“.

de.wikipedia.org

Bereits „um neun Uhr zehn frißt er das erste Kind (blauäugig, blond)“.

de.wikipedia.org

Schließlich warnt sie uns vor blauäugigen Träumen von Ruhm und Reichtum.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vertreter dieser Mutation ist das Hermelinkaninchen im blauäugigen Farbenschlag, der also sein weißes Fell einer völlig anderen genetischen Ausstattung verdankt als das albinotische rotäugige Hermelinkaninchen.

de.wikipedia.org