German » Portuguese

Translations for „bleiern“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

bleiern ADJ

bleiern
de chumbo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf diese Weise sollte die erzwungene bleierne Stummheit der algerischen Frauen aufgehoben und das Schweigen über die Verbrechen des Kolonialsystems gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Darüber sitzt das Dach mit dem bleiernen Turmhelm.
de.wikipedia.org
Es gibt kaum Abwechslung, es herrscht hauptsächlich bleierne Langeweile und Stumpfheit.
de.wikipedia.org
Darunter befanden sich auch zwei bleierne Prachtsarkophage aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Szenerie ist tagsüber „in ein bleiernes Licht getaucht, das jede Lebensregung zu verschlucken scheint.
de.wikipedia.org
Etwa zur gleichen Zeit ersetzten bleierne Schindeln die originalen Tondachziegel der Kirche und der östlichen Klosterbauten.
de.wikipedia.org
Das Epitheton der "bleiernen Augen" wurde aufgegriffen und mehrfach auf ihn angewandt.
de.wikipedia.org
Er bemerkt, dass die Zeile auf dem bleiernen Kästchen sich auf die Hochzeit als einen wichtigen Wendepunkt im Leben bezieht.
de.wikipedia.org
Keine der bleiernen Figuren und Vasen ist noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Von den Textilien des Ladegutes haben sich lediglich die bleiernen Tuchplomben erhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bleiern" in other languages

"bleiern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular