German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Sanierung , Anämisierung , Automatisierung , Mediatisierung , Privatisierung and Globalisierung

Sanierung <-en> N f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung
restauração f
Sanierung
reconstrução f

3. Sanierung ECOL:

Sanierung
despoluição f

Automatisierung <-en> N f

Globalisierung N f kein pl ECON

Privatisierung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund dieser Dämonisierung wurde die Heimatwelt etwa 200.000 Jahre vor Gründung der Föderation bombardiert und nahezu alles Leben ausgelöscht.
de.wikipedia.org
In der Regel ist die Dämonisierung mit einer Entmenschlichung (Dehumanisierung) verbunden, die dem Gegner die Menschlichkeit, die Menschenwürde und den Anspruch auf Menschenrechte abspricht.
de.wikipedia.org
Die Sage vom Venusring oder von der Statuenverlobung, die in der Romantik weitergebildet wurde, erklärt sich aus der Dämonisierung der Göttin Venus.
de.wikipedia.org
Die damit einhergehende Dämonisierung ist zur Erklärung des Phänomens, dem die Verschwörungstheorie dienen soll, oft überflüssig; sie erfüllt weniger historische als psychologische Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Im selben Zeitraum setzte eine deutliche Dämonisierung seitens der christlichen Missionare ein, wie beispielsweise im Wortlaut des sächsischen Taufgelöbnisses nachzuvollziehen ist.
de.wikipedia.org
Allerdings stand die christliche Religion vor der Aufgabe, die griechisch-römische Mythologie und insbesondere ihre Götterwelt durch Dämonisierung, Euhemerisierung oder allegorisierende Moralisierung "unschädlich" zu machen.
de.wikipedia.org
Dämonisierung ist in diesem Sinne nichts anderes als die mehr oder weniger bewusste Ausnutzung eines natürlichen Mechanismus.
de.wikipedia.org
Weitere Deutungen sehen eine Dämonisierung der Frau im Spätmittelalter.
de.wikipedia.org
Die britische und französische Propaganda, die auf die Dämonisierung des Gegners setzte, war dagegen viel effektiver.
de.wikipedia.org
Die durch den Prozess der Dämonisierung ausgelöste emotionale Aufladung erschwert sowohl den zivilisierten Dialog zwischen Konfliktparteien als auch die objektive Analyse der Situation.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dämonisierung" in other languages

"dämonisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular