Translations for „demütigend“ in the Portuguese » German Dictionary

degradante

demütigend

humilhante

demütigend

abaixar

demütigen

amarfanhar

demütigen

degradar (moralmente)

demütigen

espezinhar

demütigen

humilhar

demütigen

pisotear (pessoa) trans Braz fig

demütigen

mortificar (humilhar) trans

demütigen trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der mangelnden Führungskraft ihrer Kommandeure und der Disziplinlosigkeit von Teilen der Mannschaften erlitten die Amerikaner eine demütigende Niederlage.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben erlitt sie demütigende Befragungen, Elektroschockfolter, Missbrauch durch Inhaftierte und Isolationshaft.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt auch die für sie demütigende Kritik ihrer künstlerischen Arbeit durch männliche Professoren.

de.wikipedia.org

Als demütigendes Element für Opfer erscheint das Urinieren auch in anderen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Demütigend für die Österreicher war, dass sie nach ihren Niederlagen zu Kriegsbeginn kaum noch eigenständig kriegsfähig waren.

de.wikipedia.org

Demütigende Handlungen, die mit heftigen körperlichen Schmerzen verbunden sind, können das Ritual begleiten.

de.wikipedia.org

Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krankenhausaufenthalt erfolgt die Zwangseinweisung in die Psychiatrie mit demütigenden und würdelosen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr dennoch etwas Privatsphäre zugestanden wurde, waren diese Haftbedingungen für eine Person ihres Standes demütigend und entwürdigend.

de.wikipedia.org

Ungenügende Vorbereitung und Aufklärung führten – in Verbindung mit einer unfähigen Truppenführung – zu einer schweren, sogar demütigenden britischen Niederlage.

de.wikipedia.org