Translations for „denn je“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

mehr/besser denn je

mais/melhor (do) que nunca

Translations for „denn je“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

mais (do) que nunca

mehr denn je

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese am Anfang zu bauen ist von Vorteil – denn je länger man eine Karte ausliegen hat, desto häufiger geht sie in die Wertung ein.

de.wikipedia.org

Bei allen Rettungseinsätzen spielt der Zeitfaktor eine entscheidende Rolle, denn je schneller Hilfe an den Unfallort gelangt, desto höher sind die Chancen auf Rettung und ggf.

de.wikipedia.org

Denn je mehr die Herzwand gedehnt wird, desto mehr Arbeit verrichtet sie.

de.wikipedia.org

Doch auch Vermilion lebt noch und ist machtbesessener denn je.

de.wikipedia.org

Chapman sei mit seinem Rock-R&B Mix überzeugender denn je und das auf dem Höhepunkt der englischen Punkbewegung.

de.wikipedia.org

Das Kaisertum wurde stärker denn je sakralisiert, also durch eine Bindung an die römischen Staatsgötter in eine übermenschliche Sphäre entrückt.

de.wikipedia.org

Diese hängen oft von den Personalkosten ab, denn je länger ein Projekt dauert, je mehr Leute damit beschäftigt sind, desto mehr Sachkosten fallen auch an.

de.wikipedia.org

Seine Gemütsschwankungen, seine Launenhaftigkeit und sein Jähzorn, auch gegen sich selbst, traten damit deutlicher denn je zu Tage.

de.wikipedia.org

Mehr denn je wendet sich das Volk an die Wahrsagerinnen, die in der ersten Hälfte des Jahrhunderts den Künstlern eines ihrer Lieblingsthemen liefern.

de.wikipedia.org

In einer modernen Kreditwirtschaft und in Kapitalmärkten erscheint sie mehr denn je in den aktuellen Dimensionen schwer zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org