Translations for „denselben“ in the German » Portuguese Dictionary

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON dem

dasselbe

o mesmo

dasselbe

a mesma coisa

derselbe PRON dem

derselbe

o mesmo

derselbe

a mesma coisa

dieselbe PRON dem

dieselbe

o mesmo

dieselbe

a mesma coisa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org

Im Playoff-Finale gegen denselben Gegner wurde sie deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Er wurde von denselben Künstlern wie der Marienaltar angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Monats- und Tagesförderung eines Bergwerkes werden nach denselben Kriterien wie die Jahresförderung ermittelt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Damit werden sich widersprechende Entscheidungen über denselben Streitgegenstand vermieden.

de.wikipedia.org

Über denselben Streitgegenstand darf nur einmal entschieden werden, um mit der Entscheidung einen endgültigen Rechtsfrieden und damit Rechtssicherheit für die Beteiligten herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Der Film hat denselben Titel wie die Bühnenversion der Musicalshow.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.

de.wikipedia.org