Translations for „dominanten“ in the German » Portuguese Dictionary

dominant [domiˈnant] ADJ

dominant

dominante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind Früchte des seinerzeit dominanten Historismus, der seinen Niederschlag auch in einem erneuten Forschungseifer und einem romantischen Mönchsbild fand.

de.wikipedia.org

Viele Lakhon basieren auf thailändischen Romanvorlagen nach dem in der romantischen Literaturszene dominanten Handlungsschema „Mann-trifft-Frau“.

de.wikipedia.org

Erstere sei holistisch, intuitiv und interaktionistisch im Gegensatz zum dominanten, rationalen und reduktionistischen Vorgehen des Mainstreams.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch milder verlaufende rezessive Krankheitsbilder, die mit der dominanten Osteopetrose überlappen können.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen dominanten Letalfaktor ist die Progerie.

de.wikipedia.org

Die Männchen kämpfen um die brünstigen Weibchen, die sich vom jeweils dominanten Männchen begatten lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Verpaarung bevorzugen die Weibchen diese dominanten, ortsansässigen Männchen gegenüber rangniederen, ortsfremden Männchen.

de.wikipedia.org

Kämpfe finden eher selten statt und kommen in der Regel bei Übernahmeversuchen einer Herde durch einen fremden dominanten Hengst vor.

de.wikipedia.org

Sie hat einen rechteckigen, dominanten siebengeschossigen Uhrenturm mit achteckigem Aufsatz, mit einer Laterne und einer spitzen Glockenhaube.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Nationenbildung wird oft von einer militärisch, administrativ und ökonomisch dominanten Machtelite ausgeführt, um bestehende oder angestrebte Herrschaftsverhältnisse zu legitimieren.

de.wikipedia.org