Translations for „durchaus“ in the German » Portuguese Dictionary

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

1. durchaus (völlig):

durchaus

absolutamente

durchaus

inteiramente

durchaus nicht

de modo nenhum

das ist durchaus nicht leicht

não é nada fácil

2. durchaus (unbedingt):

durchaus

mesmo

Usage examples with durchaus

durchaus nicht

de modo nenhum

das ist durchaus nicht leicht

não é nada fácil

was für den einen ohrenbetäubend ist, kann für andere durchaus ein Ohrenschmaus sein

o que para uns é ensurdecedor, pode ser música para o ouvido de outros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Es war in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.

de.wikipedia.org

Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org

Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.

de.wikipedia.org

Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.

de.wikipedia.org

Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.

de.wikipedia.org

Man darf sie durchaus als Protagonistin großartiger österreichischer Alpinistinnen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die eigene religiöse Überzeugung im Privaten weiterzuleben, war jedoch durchaus möglich.

de.wikipedia.org