German » Portuguese

Translations for „einleitend“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

ein|leiten VB trans

1. einleiten (beginnen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er selbst nutzt in diesem Buch, wie er einleitend schreibt, den Heimatgedanken als „...Erläuterung zum Gesagten und gleichzeitig als wirksames Mittel zum Ziel.
de.wikipedia.org
Wie einleitend bereits erwähnt lassen sich für randomisierte Tests besser Optimalitäts- und Existenzaussagen herleiten.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org
Auf diese einleitenden Passagen beziehen sich viele seiner späteren Kritiker, die ihm vor allem „Gewaltverherrlichung“ vorwerfen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.
de.wikipedia.org
In einem einleitenden Essay analysieren die Autoren Funktion und Wortbildungsmuster der Tabuwörter.
de.wikipedia.org
Die einleitende Jahreszahl gibt das Jahr der Verleihung an.
de.wikipedia.org
Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.
de.wikipedia.org
Die Resolution beginnt einleitend mit einem kurzen historischen Überblick.
de.wikipedia.org
Gute Studien verschleiern durch ein einleitendes Spiel ihre eigentliche Idee, in der Lösung sollte sie möglichst erst zum Schluss offensichtlich werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einleitend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português