Translations for „entmutigt“ in the German » Portuguese Dictionary

entmutigt ADJ

entmutigt

desanimado

entmutigen* VB trans

entmutigen

desencorajar

entmutigen

desanimar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorarbeiter war entmutigt, schließlich weinte er und rief: „Wo mein Hammer fällt, wird die Abtei gebaut werden“.

de.wikipedia.org

Als keines der Labels Interesse zeigte, brach die Gruppe Ende 1958 entmutigt auseinander.

de.wikipedia.org

So entmutigt er vehement seine Schwester eine Verbindung mit einem Mann einzugehen.

de.wikipedia.org

Viele Touristen wurden vom Grenzübertritt dadurch entmutigt, dass für sie relevante Angebote im Nachbarland meist geschlossen oder nur eingeschränkt verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Am zehnten Tag nach der Kanonade traten die Preußen, entmutigt und geschwächt durch Krankheiten, Hunger und Regen den Rückzug an.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die Venezianer immer noch nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Danach war der Autor so entmutigt, dass er einen ursprünglich geplanten fünften Teil nicht mehr in Angriff nahm.

de.wikipedia.org

Viele Menschen, die eigentlich gerne ein Buch schreiben möchten, würden von Anfang an zu hohe Anforderungen an sich stellen und schnell entmutigt aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie werden in einer positiven Atmosphäre ermuntert und nicht entmutigt.

de.wikipedia.org