Translations for „erbringen“ in the German » Portuguese Dictionary

den Nachweis erbringen, dass ...

apresentar prova de...

Translations for „erbringen“ in the Portuguese » German Dictionary

prestar serviços

Dienstleistungen erbringen

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.

de.wikipedia.org

Dabei sind Nachweise über die geforderten Voraussetzungen zur jeweiligen Lizenz zu erbringen.

de.wikipedia.org

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit eine mittlere Leistungsgröße dar, die im gewählten Zeitraum erbracht wurde bzw. für diesen prognostiziert wird.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Prospektionen erbrachten jedoch zunächst keine positiven Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Büros, die gemäß der Jurorenwertung die besten fünf Entwürfe erbrachten, sind die Preisträger.

de.wikipedia.org

Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org