Translations for „erstmals“ in the German » Portuguese Dictionary

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] ADV

erstmals

pela primeira vez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 1371 urkundlich erwähnt und um 1270 gebaut.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für eine Europameisterschaft qualifizierte man sich erstmals 2015.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Die Venezolaner nahmen 1962 erstmals an der Volleyball-Südamerikameisterschaft teil und wurden Dritter.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Urkundlich werden die Rohrer hier erstmals 1320 erwähnt.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.

de.wikipedia.org