Translations for „ethnische“ in the German » Portuguese Dictionary

ethnisch [ˈɛtnɪʃ] ADJ

ethnisch

étnico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.

de.wikipedia.org

Damit wurden aus Religionsgemeinschaften, die unter dem Begriff der Millets im osmanischen Staatsverständnis integriert waren, schützenswerte ethnische Minderheiten, die durch soziale Ausgrenzung benachteiligt schienen.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

So genannte ethnische Melanosen treten bei Menschen dunklen Hauttyps fast regelhaft auf, in der Regel bilateral (auf beiden Augen), bisweilen symmetrisch.

de.wikipedia.org

Etwa 1,5 Millionen Einwohner starben (rund 38 % der damaligen Bevölkerung), davon 1,3 Millionen ethnische Kasachen.

de.wikipedia.org

Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit davon wird bezeichnet als "neue Kriege", "ethnische" bzw. "ethnisierte Konflikte" oder/und innerstaatliche Kriege.

de.wikipedia.org

Doppelte romantische Komplikationen und ethnische Stereotypen, hieß es abschließend.

de.wikipedia.org

In Folge wurde das Dorf 1944 auf den heutigen Namen umbenannt und dort überwiegend ethnische Georgier angesiedelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind gemäß Artikel 9 politische, rassistische, ethnische und religiöse Ausbürgerungen verboten und Ausbürgerungen durch Gebietsänderungen sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org