Translations for „fing“ in the German » Portuguese Dictionary

fing [fɪŋ]

fing imp von fangen:

See also fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen (Ball):

fangen

apanhar

Feuer fangen

pegar fogo

Feuer fangen fig

entusiasmar-se

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher

prender

fangen Verbrecher

apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier

apanhar

fangen Fisch

pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen

recuperar o equilíbrio

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen (Ball):

fangen

apanhar

Feuer fangen

pegar fogo

Feuer fangen fig

entusiasmar-se

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher

prender

fangen Verbrecher

apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier

apanhar

fangen Fisch

pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen

recuperar o equilíbrio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Krieg fing er an, sich der Kunst zu widmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihre Ausbildung abschloss, fing sie mit dem Synchronsprechen an.

de.wikipedia.org

Bald darauf fing er an Vorlesungen zu halten.

de.wikipedia.org

Er fing an, mit dem zu experimentieren, was passiert, wenn Papier oder Baumwolle in einer Schale mit Wasser schwimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 fing er an, Kurzgeschichten zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fing sich der Stürmer zehn gelbe Karten ein, was unter anderem seiner aggressiven Spielweise geschuldet war.

de.wikipedia.org

Schon während der Konstruktion fing der Vierungsturm an, sich nach Südwesten zu neigen.

de.wikipedia.org

Der reich verzierte Viktorianische Bahnhof brannte 1944 bis auf die Grundmauern nieder, als ein vom Dach überragtes Holzlager Feuer fing.

de.wikipedia.org

Außerdem fing sie an, religiöse Schriften zu studieren.

de.wikipedia.org