Translations for „flankierende“ in the German » Portuguese Dictionary

flankieren* VB trans

flankieren

flanquear

flankieren

ladear

flankierende Maßnahmen

medidas f pl de apoio

Usage examples with flankierende

flankierende Maßnahmen

medidas f pl de apoio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie tragen jeweils eine kurzgegürtete Tunika und der links Flankierende andeutungsweise Stiefel.

de.wikipedia.org

Weitere Zwischentürme und die Tore flankierende Türme gehörten neben den vorgelagerten Verteidigungsgräben ebenfalls zum üblichen Programm einer Garnison.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung eines effektiven Grundrechtsschutzes durch Organisation und Verfahren von besonders grundrechtsrelevanten Bereichen der staatlichen Machtausübung soll den Grundrechtsschutz als flankierende Maßnahme unterstützen und das einzelne Grundrecht vor Substanzverlust schützen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss bestehen sie aus zwei außen stehenden Rechteckfenstern mit einem medaillonartigen Schmuckelement dazwischen, im Giebel selbst werden sie durch ein mittiges Zwillings-Koppelfenster sowie zwei flankierende kleinere Fenster gebildet.

de.wikipedia.org

Alle vier Bilder zeigen das Holstentor von Westen her gesehen mit dem Holstentorplatz im Vordergrund und rechts und links vom Tor flankierende Bäume.

de.wikipedia.org

Alle vier Lagertore wurden doppelspurig ausgelegt und besitzen je zwei flankierende Tortürme.

de.wikipedia.org

Der eine Treppe flankierende freistehende Betonklotz weist mit seinen Motiven vielfach auf den Tod hin und spiegelt unterschiedliche Einstellungen zum Sterben wider.

de.wikipedia.org

Das Vorspringen ermöglichte eine umfassende Beherrschung des gesamten Lagervorfeldes sowie eine flankierende Beschießung der gesamten Kurtine.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er an den Straßeneinmündungen kleine flankierende Nebenbauten.

de.wikipedia.org

Hier, an der Gebäudeoberkante, war das Haus durch die Gesetzestafeln und zwei flankierende Davidsterne geschmückt.

de.wikipedia.org