Translations for „gästehaus“ in the German » Portuguese Dictionary

Gasthaus <-es, -häuser> N nt

1. Gasthaus (nur Essen):

Gasthaus

restaurante m

2. Gasthaus (zum Übernachten):

Gasthaus

hospedaria f

Gasthaus

estalagem f

Gasthaus

pousada f

Rasthaus <-es, -häuser> N nt

Rasthaus

pousada f

Rasthaus

estalagem f

Kaffeehaus <-es, -häuser> N nt A

Kaffeehaus

café m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1960 wurde aus dem Schloss ein Gästehaus gemacht.

de.wikipedia.org

An die Pilger- und Frauenkapelle schloss sich in der Regel immer das Gästehaus an.

de.wikipedia.org

An manche ist auch ein entsprechendes Gästehaus angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Villa im Stil des Historismus mit Risalit an der Straßenfront wurde nicht als privates Wohnhaus, sondern von Anfang an als repräsentatives Gästehaus geplant.

de.wikipedia.org

Die herrschaftlich-repräsentative Ausstattung der Stadtpalais entspricht der späteren Umwidmung auf Gästehäuser mit gehobenem Anspruch.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bilden zwei Gästehäuser mit 22 Zimmern, die auch erholungssuchenden Familien offenstehen.

de.wikipedia.org

1946 bis 1957 wurden die Kirche, der Kreuzgang, der Ostflügel und das Gästehaus wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Naturpark finden sich viele Lodges, Hotels, Gästehäuser und private Häuser.

de.wikipedia.org

1967 wurde ein neues Gästehaus errichtet, 1975 eine neue Bibliothek und Hörsaalgebäude, beides aus Mitteln der Volkswagenstiftung.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass es als Gästehaus für besuchende Bürgerrechtler genutzt wurde.

de.wikipedia.org