German » Portuguese

Translations for „geheilt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . heilen [ˈhaɪlən] VB trans (Patienten, Krankheit)

View verb table

II . heilen [ˈhaɪlən] VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.
de.wikipedia.org
Im österreichischen Recht kann das schwebend unwirksame Rechtsgeschäft ebenso durch Zustimmung des Geschäftsherrn nachträglich genehmigt und somit geheilt werden (Konvaleszenz).
de.wikipedia.org
Er eilt zur Königin, dessen lustwandelnder Göttergatte vorerst von seinen Fremdgehversuchen geheilt ist, und findet die Monarchin in heftiger Abwehr gegenüber dem intriganten Minister, der einst seinen Tod wollte, vor.
de.wikipedia.org
Er glaubt, dass sie weitgehend geheilt sei, zumal ihre Alpträume aufgehört haben.
de.wikipedia.org
Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.
de.wikipedia.org
Liegt beim beurkundungspflichtigen Schenkungsversprechen ein Formmangel vor, so wird dieser durch Schenkung geheilt (Abs.
de.wikipedia.org
Mit exorzistischen Handlungen soll sie geheilt werden.
de.wikipedia.org
Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.
de.wikipedia.org
Als Seigl von seinem Nervenleiden geheilt sich überanstrengt, wird er Opfer eines Herzanfalls.
de.wikipedia.org
Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular