Translations for „gekränkt“ in the German » Portuguese Dictionary

kränken VB trans

kränken

magoar

kränken

machucar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gekränkte Titanin wandte sich an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Untersuchung wurde eingestellt, da der Klageführer nicht persönlich gekränkt wurde.

de.wikipedia.org

Sie löste beim Publikum, das sich in seiner Ehre gekränkt sah, einen Theaterskandal aus.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird, dass die Norm daraus hinauslaufe, dass das reine Missachten von allgemein erwarteten sozialen Verhaltensweisen ohne Schaden abseits von gekränkten Gefühlen strafrechtlich sanktioniert werde.

de.wikipedia.org

Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.

de.wikipedia.org

Dadurch fühlte er sich gekränkt und sann auf spätere Rache, die mit dem Mord endete.

de.wikipedia.org

Antisemitische Reaktionen seien immer auch Verletzungen eines „gekränkten Narzissmus“.

de.wikipedia.org

Während sich der gekränkte Kellner die Schmähung verbittet, verlangt der amüsierte Onkel lautstark den Wirt zu sprechen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kaufte der gekränkte Ehemann von der Pfarrei die Eiche, die sich im damaligen Pfarrgarten befand, um sie nach seinem Tode als Grabstätte zu nutzen.

de.wikipedia.org