Translations for „harmlos“ in the German » Portuguese Dictionary

harmlos [ˈharmlo:s] ADJ

1. harmlos (Tier, Krankheit):

harmlos

inofensivo

2. harmlos (Bemerkung):

harmlos

inocente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon dort gilt es, scheinbar harmlose Beschimpfungen nicht zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.

de.wikipedia.org

Er gilt als harmlos und hilft in der Schlosserei.

de.wikipedia.org

Das Phänomen kann auch bei Neugeborenen auftreten, ist aber auch hier harmlos.

de.wikipedia.org

Es lagen also eine ganze Reihe – im Einzelnen für sich harmlos erscheinende – „Problemstellen“ in der Gleislage vor.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann es bei relativ harmlosen Erregern trotz einer Infektion sogar überhaupt nicht zu Symptomen kommen (sogenannte stille Feiung).

de.wikipedia.org

Psychisch verursachte Hyperventilation ist harmlos, kann aber subjektiv große Atemnot verursachen.

de.wikipedia.org

Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Deshalb werden bei alternativen Bekämpfungsmethoden verbleibende Rückstände als in geringer Konzentration harmlos eingestuft.

de.wikipedia.org