German » Portuguese

Translations for „harzig“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

harzig ADJ

1. harzig (Holz):

harzig
resinoso

2. harzig CH (mühsam):

harzig
custoso
harzig
trabalhoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Anschneiden junger Fruchtkörper tritt Saft aus, der in kurzer Zeit zu einer harzigen Masse erstarrt.
de.wikipedia.org
Die mehr oder weniger harzigen, geraden Nadeln werden 1,5 bis 5,5 Zentimeter lang und 1,2 bis 2 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Die harzige Rinde der Zweige ist dicht mit weißen zottigen Haaren besetzt.
de.wikipedia.org
Dabei duftet er harzig-aromatisch und verläuft an der Flamme zu einer schwarzen, spröde erhärtenden Masse.
de.wikipedia.org
Sie sind abgerundet und vorn manchmal kurz stachelspitzig, fiedernervig und unterseits von sitzenden harzig-klebrigen Drüsen punktiert.
de.wikipedia.org
Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.
de.wikipedia.org
Die vegetativen Knospen sind zylindrisch und etwas harzig.
de.wikipedia.org
Die vollreifen Zapfen färben sich dunkelviolett bis braun und sind oft sehr harzig.
de.wikipedia.org
Die harzigen Samen sind bei einer Länge von rund 6 Millimeter und einer Breite von etwa 3 Millimeter länglich bis dreieckig geformt.
de.wikipedia.org
Letzteres gibt ein gutes Speiseöl, wenn durch Raffination die harzigen, stark die Schleimhaut reizenden Wirkstoffe entfernt worden sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "harzig" in other languages

"harzig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular