German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: untertreiben , Hintertreffen , hinterziehen , hinterlegen , hintergehen , hinterfragen , eintreiben , übertreiben and vertreiben

Hintertreffen N nt

vertreiben* VB trans irr

View verb table

1. vertreiben (Personen):

vertreiben aus
expulsar de
vertreiben aus
escorraçar de

2. vertreiben (Mücken):

vertreiben
enxotar
vertreiben
afugentar

3. vertreiben (Waren):

vertreiben
vender

übertreiben* VB intr

View verb table

übertreiben irr:

übertreiben
exagerar

ein|treiben VB trans

View verb table

eintreiben irr (Schulden, Steuern):

eintreiben
cobrar

hinterfragen* VB trans

View verb table

hintergehen* VB trans

View verb table

hintergehen irr:

hintergehen
enganar

hinterlegen* VB trans

View verb table

hinterziehen* VB trans

View verb table

hinterziehen irr (Steuern):

hinterziehen
fugir a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der humoristische Ton dieser Episode hintertreibe den Groll und die Wut, die darunter lägen und nicht zum Ausdruck kämen.
de.wikipedia.org
Sie sorgte dafür, dass er in dem kirchlich unbedeutenden und abgelegenen Diasporagebiet blieb und hintertrieb Versetzungen bzw. Beförderungen.
de.wikipedia.org
Entsprechend wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Entnazifizierung zu hintertreiben und Nationalsozialisten zu decken.
de.wikipedia.org
Entscheidend wurde die Diffamierung der Juden als Träger der Revolution von 1918/1919, die den deutschen Sieg hintertrieben hätten („Dolchstoßlegende“).
de.wikipedia.org
Er scheiterte jedoch am Widerstand der lokalen Händler, die seine Pläne hintertrieben.
de.wikipedia.org
Ihr Vater jedoch hintertreibt geschickt das Vorhaben seiner zu erratischen Entscheidungen und emotionalen Schnellschüssen neigenden Tochter.
de.wikipedia.org
Doch die Statthalterin hintertreibt die kirchliche Absicht und lehnt sich in einem Gespräch mit dem Prälaten dagegen auf.
de.wikipedia.org
Auch Armande versucht Henriettes Verbindung mit Clitandre zu hintertreiben, auch wenn sie ihn, als er sich früher für sie interessierte, abgewiesen hatte.
de.wikipedia.org
Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.
de.wikipedia.org
Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hintertreiben" in other languages

"hintertreiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular