Translations for „immaterielles“ in the Portuguese » German Dictionary

património imaterial m

immaterielles Kulturerbe nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2018 wurde das Drechslerhandwerk in das Bundesweite Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Jede Sprache gilt als Immaterielles Kulturerbe und unterliegt damit internationalem Schutz.

de.wikipedia.org

Ein Geistwesen oder einfach Geist ist nach einer weltweit verbreiteten Vorstellung ein immaterielles oder (zumeist) „feinstoffliches“ Wesen, dem übermenschliche, aber begrenzte Fähigkeiten zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die mexikanische Küche wird als immaterielles Weltkulturerbe anerkannt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.

de.wikipedia.org

Wenn Milchquoten entgeltlich erworben wurden (das bedeutet, dass die zugewiesenen Milchreferenzmengen aus dem Jahre 1984 nicht aktiviert wurden), bestand die Verpflichtung zur Bilanzierung als immaterielles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Also muss ein „einfaches, mithin immaterielles, ob als Theil der Sinnenwelt, oder ein von ihr unterschiedenes Wesen als Beweger außer diesem Körper oder in ihm angenommen werden“.

de.wikipedia.org

2018 wurde der Blaudruck als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner naturalistischen Überzeugungen möchte sich Searle von dualistischen Philosophen absetzen, die im Bewusstsein ein immaterielles Phänomen sehen.

de.wikipedia.org

Immaterielles Vermögen wie Markennamen, Humankapital, selbst geschaffenes Software, Lizenzen, Kundenbindung etc. werden regelmäßig in den Bilanzen unterschlagen.

de.wikipedia.org