German » Portuguese

Translations for „kluge“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ

1. klug (intelligent):

klug
inteligente

2. klug (vernünftig):

klug
sensato
eine kluge Entscheidung
uma decisão sensata

Usage examples with kluge

eine kluge Entscheidung
uma decisão sensata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So spricht Kluge etwa von „einer materialreichen, flüssig geschriebenen und sorgsam recherchierten Studie“.
de.wikipedia.org
Kluge, Sohn eines Heizers und Maschinisten, erlernte den Beruf des Industriekaufmanns und war dann als Bau- und Montagearbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Seit 2005 arbeitet Susanne Kluge als freie Journalistin, Autorin und Moderatorin für das NDR-Gesundheitsmagazin Visite&thinsp; als Autorin hinter der Kamera.
de.wikipedia.org
Er beschreibt ihn als geistesgegenwärtige und kluge Führungspersönlichkeit.
de.wikipedia.org
Es belegt als exakte Fleißarbeit kluge und umsichtige Amtsführung und ist zumal im Blick auf die Anfänge des Klosters als Quelle von hohem geschichtlichen Wert anzusehen.
de.wikipedia.org
Als Direktor von „Grimme, Natalis & Co“ bahnte er der „Brunsviga-“Rechenmaschine durch kluge Werbe-Strategien den Weg und baute ein weltweites Vertriebsnetz auf.
de.wikipedia.org
Dabei hält die Band die kluge Balance zwischen entfesselt freiem Spiel und präziser kompositorischer Vorgabe.
de.wikipedia.org
Das Privatvermögen, das das Ausgangskapital der Stiftung bildete, konnte durch kluge Anlagepolitik erheblich gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Die kluge und ernste Isabel zeigte sich ihrer neuen Stellung als burgundische Herzogin würdig und den meisten damit verbundenen Aufgaben gewachsen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular