Translations for „kostbar“ in the German » Portuguese Dictionary

kostbar ADJ

kostbar

valioso

kostbar

precioso

kostbar (teuer)

caro

kostbar (teuer)

dispendioso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde durch die Missionsschwestern vom Kostbaren Blut besiedelt.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Zu jeder Zeit gab es, neben einfachen Gebrauchseinbänden, prunkvollere, mit viel handwerklichem Geschick und kostbaren Materialien hergestellte und reich verzierte Prachteinbände.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.

de.wikipedia.org

Für die Spiegelgalerie wurde ursprünglich eine kostbare Ausstattung von zum Teil massiven Silbermöbeln angefertigt.

de.wikipedia.org

Zu Anfang der Orgelbaugeschichte diente das Orgelgehäuse ursprünglich vor allem dem Schutz der kostbaren Instrumente.

de.wikipedia.org

Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Schrift über ihre rein kommunikative Funktion hinausgehend für eines der kostbarsten Kulturgüter der Menschheit.

de.wikipedia.org

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org