German » Portuguese

Translations for „mitlaufen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gelingt dieses Herausdrücken zum richtigen Zeitpunkt nicht optimal, muss mehr oder weniger mitgelaufen werden.
de.wikipedia.org
Dies geschah früher mittels Lochstreifen, die für die gesamte Dauer des Filmes mitliefen.
de.wikipedia.org
Das Linienschiff folgte zwar, aber es war nicht in der Lage, im Kreuzerverband mitzulaufen.
de.wikipedia.org
Befürworter des traditionellen Brauchs argumentieren, dass Frauen nicht von der tatsächlichen Teilnahme abgehalten würden und beispielsweise in der den Marsch begleitenden Stadtkapelle mitlaufen.
de.wikipedia.org
Sie erzeugt dabei ein elektromagnetisches Wanderfeld, dessen Geschwindigkeit synchron mit den Fahrzeugdauermagneten mitläuft.
de.wikipedia.org
Wenn da ein Tonband mitgelaufen wäre und man hätte das gedruckt […] es wäre ein glänzendes Buch geworden.
de.wikipedia.org
Den angeblichen Mitläufern des Nationalsozialismus, die sich nun um politische Führungspositionen bemühten, empfahl er: „Wer mitläuft, kann nicht führen.
de.wikipedia.org
Er war ursprünglich für die Kinder bestimmt, die bei der Festprozession mitlaufen.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil ist ein Staffellauf der gesamten Gruppe, wobei ein Mann nicht mitlaufen muss.
de.wikipedia.org
In dieser Ruhestellung berühren die Kolbenstangen nicht mehr den Exzenter, der dann leer mitläuft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mitlaufen" in other languages

"mitlaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular