German » Portuguese

Translations for „optimale“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

optimal [ɔptiˈma:l] ADJ

Usage examples with optimale

das ist keine optimale Lösung
essa não é a solução ideal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für optimale Ergebnisse müssen die Boote sehr nah an die Küste fahren und dabei auch Hoheitsgewässer souveräner Staaten verletzen.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl der Satellitenbahnen könnte eine optimale Netzabdeckung erreicht werden.
de.wikipedia.org
In dieser Situation wird, abhängig von der Risikopräferenz des Anlegers, die optimale Strategie ermittelt.
de.wikipedia.org
Zunächst untersuchten Lazear und Rosen ein Akkordlohn-Modell und berechneten gemäß ihrer Annahmen die optimale Anstrengung.
de.wikipedia.org
Sie hatte zum Thema die Erstellung von Leitideen für eine optimale Europaschule.
de.wikipedia.org
Wichtig war dabei die übergreifende Einbindung der verschiedenen öffentlichen und privaten Verkehrsmittel, um die optimale Reiseroute zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Bankwesen betrifft das Portfolio entweder die optimale Kombination verschiedener Anlagemöglichkeiten für einen Anleger oder die Gesamtheit aller Aktivgeschäfte.
de.wikipedia.org
Die geforderten tribologischen Eigenschaften stehen dem jedoch häufig im Wege, so dass nicht die optimale Standzeit der Werkzeuge erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei behalten sie die gesamte Lieferkette im Blick und suchen für den Einsatz der Ressourcen in der logistischen Kette eine optimale Gesamtlösung.
de.wikipedia.org
Aus diesen Grundelementen der Geldmengenpolitik sollte die optimale Geldmengenwachstumsrate ermittelt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular