Translations for „opulent“ in the Portuguese » German Dictionary

opíparo (-a)

opulent

opulento (-a)

opulent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am nächsten Morgen besorgt er ein opulentes Frühstück.

de.wikipedia.org

Die mehrgeschossigen Wohnhäuser zeichnen sich durch ihre zum Teil prachtvollen Fassadengestaltungen und opulent ausgestalteten Vestibüle aus.

de.wikipedia.org

Diese Form des Theaters war eine Art populäres Ballett mit grotesken Handlungen und opulenten Bühnenbildern, die sich aus immer wiederkehrenden Elementen zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Sich bei der Gestaltung nicht für opulente, sondern für kleine ‚Bits‘ zu entscheiden kann große Resultate hervorbringen!

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.

de.wikipedia.org

Die visuelle Identität der Stadt leitet sich aus den vier Epochen ab, die sie durchlaufen hat – strenger Entropismus, farbenfroher Kitsch, imposanter Neo-Militarismus und opulenter Neo-Kitsch.

de.wikipedia.org

Dazu lädt er Offiziere mehrerer Bataillone und den Divisionskommandeur für ein opulentes Mahl ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 brannte der Windhof in dieser opulenten Architektur ab.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Kabinen und Aufenthaltsräume war opulent und vielseitig.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er eine opulente, mit Juwelen besetzte Krone.

de.wikipedia.org