Translations for „parasympathikus“ in the German » Portuguese Dictionary

sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] ADJ

sympathisch

simpático

er ist mir sehr sympathisch

eu acho-o muito simpático

unsympathisch ADJ

unsympathisch

antipático

er ist mir unsympathisch

não simpatizo com ele

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die angestrebte Wirkung orientiert sich jeweils an der durch den Parasympathikus modulierten Organwirkung und deren Veränderung bei Anwendung von Medikamenten.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist auch die Beteiligung des vegetativen Nervensystems mit Über- oder Unteraktivität des Sympathikus und Parasympathikus.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Parasympathikus kann durch Medikamente beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Das Harnlassen (die Miktion) unterliegt der vegetativen (autonomen) Steuerung durch den Parasympathikus.

de.wikipedia.org

Da der Pupillenverenger dem Parasympathikus zugeordnet ist, der Pupillenerweiterer hingegen dem Sympathikus, spielt immer auch das relative Gewicht dieser vegetativen Innervationen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Er ist der größte Nerv des Parasympathikus und an der Regulation der Tätigkeit fast aller inneren Organe beteiligt.

de.wikipedia.org

Ursache ist ein Ungleichgewicht von hemmenden Einfluss des Sympathikus und fördernden Einfluss des Parasympathikus auf die Blasenentleerung.

de.wikipedia.org

Der Parasympathikus hat eine anregende Wirkung auf den Dickdarm, genau wie auf den restlichen Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Durch eine Stimulation des Parasympathikus wird die Atmung zum Stillstand gebracht („sistiert“), der Herzschlag verlangsamt und der Blutkreislauf zentralisiert („Bloodshift“).

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der innere Schließmuskel (Sphinkter) der Blase durch den Parasympathikus entspannt.

de.wikipedia.org