Translations for „polieren“ in the German » Portuguese Dictionary

polieren* VB trans

polieren

polir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.

de.wikipedia.org

Die Plastik hat eine Höhe von 72 cm, besteht aus Bronze und wurde fein patiniert und poliert.

de.wikipedia.org

Das Holz des Jackfruchtbaumes ist mittelhart, witterungsbeständig, termitenresistent und lässt sich gut polieren.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.

de.wikipedia.org

Der Schaft besteht aus Holz und ist keulenförmig und im Gesamten poliert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen konische Tonobjekte, Spindeln, Tierstatuetten aus Ton oder Stein, Knochennadeln, polierte Steinäxte, Feuersteinabschläge und Mikrolithen.

de.wikipedia.org