Translations for „populäre“ in the German » Portuguese Dictionary

populär ADJ

populär

popular

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als wissenschaftliche Tätigkeit beschreibt die Medienerziehung Voraussetzungen, Formen und Wirkungen der medienerzieherischen Praxis und deren gesellschaftliches Umfeldes (insbesondere populäre medienerzieherische Diskurse wie die Diskussion um sog.

de.wikipedia.org

Auch während der 1920er Jahre blieb sie eine populäre Filmschauspielerin, die vornehme junge Frauen verkörperte.

de.wikipedia.org

Boxen ist eine weitere populäre und erfolgreiche Sportart, da mexikanische Boxer einige Weltmeistertitel und Olympiamedaillen erkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Salonmusik-Werke, in denen er häufig populäre Opernthemen für Klavier oder Kammermusikensemble arrangierte, blieben jedoch für pädagogische Zwecke und zur Hausmusik äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

Sie spielte nicht nur Ragtime, sondern auch klassische Werke, populäre Melodien und Kirchenlieder.

de.wikipedia.org

Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.

de.wikipedia.org

Sie produzierten ihr erstes gemeinsames Album, das 17 populäre Titel der beteiligten Interpreten mit klassisch orientierter Orchesterbegleitung enthält.

de.wikipedia.org

Populäre Anwendungen sind einfarbige Tischtücher und Bettwäsche.

de.wikipedia.org

Fußballtennis ist wie auch Fußball und andere populäre Sportarten eine Turniersportart, in der Welt- und Landesmeisterschaften abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Musikangebot umfasste zuletzt tagsüber vor allem populäre Schlager und volkstümliche Melodien, in den Abendstunden waren einstündige Spezialsendungen mit Blasmusik, traditionellen Weisen und volkstümlichen Titeln zu hören.

de.wikipedia.org