Translations for „prägnant“ in the German » Portuguese Dictionary

prägnant ADJ

prägnant

conciso

prägnant

sucinto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Druckbild des Hochdrucks ist an den prägnanten Quetschrändern der Buchstaben erkennbar.

de.wikipedia.org

Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein Katalog von acht zentralen Führungseigenschaften, eine Sammlung an prägnanten Originalaussagen von Mitarbeitern und ein internes Trainingsprogramm.

de.wikipedia.org

Die von den Forschenden miterfahrenen Erfahrungen werden protokolliert und anschließend in so genannte Vignetten als prägnante erfahrungsträchtige Erzählungen verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.

de.wikipedia.org

Teile der geplanten Glasfassade sollten weniger prägnant gestaltet, die Höhe der Geschosse reduziert und die Gestaltung der der Wohnscheibe zugewandten Seite verändert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie fast ausschließlich in prägnanten Nebenrollen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm sagt prägnant, dass Schuld und Rache ein „[t]rügerisches, stark gespieltes Kammerspiel [ist]“.

de.wikipedia.org

In ihren oft nur kurzen, aber prägnanten Auftritten verkörperte sie kumpelhafte, schlagfertige Frauen aus dem Volk.

de.wikipedia.org