Translations for „prognostizieren“ in the Portuguese » German Dictionary

vaticinar fig (com base em fatos)

prognostizieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit wird die provisorische Stahlrohrtribüne voraussichtlich deutlich länger als die im Jahr 2019 vom Verein und Politik prognostizierten maximalen vier Jahre stehen.

de.wikipedia.org

Da für die gesamte Strecke bislang kein ausreichendes Fahrgastaufkommen prognostiziert wurde, ist das Gesamtprojekt vorerst nur ein Konzept.

de.wikipedia.org

Da das Verkehrsaufkommen der Bergbaubetriebe geringer als prognostiziert war, wurden Ausflugsfahrten für Touristen angeboten.

de.wikipedia.org

Für den Einzug in den Landtag wurden etwa 15 Prozent der Stimmen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Es wurde lediglich eine schwache Entwicklung auf Grund von westlichen Windscherungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde für das Verkehrsgebiet der Bahn ein Einwohnerverlust von 20 Prozent bis 2020 prognostiziert.

de.wikipedia.org

Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.

de.wikipedia.org

Die Studie prognostizierte eine Steigerung des Bruttosozialprodukts um nur 0,05 Prozent pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das Programm prognostiziert Wartezeiten, die im Bahnbetrieb zu erwarten sind (Folgeverspätungen).

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Stromverbrauch im Haus lag mit 12.400 kWh rund 75 % höher als prognostiziert.

de.wikipedia.org