Translations for „revolutionär“ in the German » Portuguese Dictionary

revolutionär ADJ

revolutionär

revolucionário

Revolutionär(in) <-s, -e [oder -innen]> N m(f)

Revolutionär(in)

revolucionário(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wollte bei den einsetzenden revolutionären Ereignissen in seiner bessarabischen Heimat eine aktive Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Für die französischen Revolutionäre hingegen bedurfte die neue Gesellschaft allerdings eines neuen Menschen.

de.wikipedia.org

Dieser Mythos wurde Mythos vom revolutionären Krieg genannt.

de.wikipedia.org

Sie waren in ihrer Zeit sowohl revolutionär als auch umstritten.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org

Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.

de.wikipedia.org

In der revolutionären Zeit um 1989 wurde die Straße vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Nach diesen befand sich die Weltgeschichte in einer Phase des Imperialismus und der Kriege und somit in einer revolutionären Situation.

de.wikipedia.org

Die Partei legte allmählich ihre revolutionären Ideen ab und vertrat nun stattdessen die Forderung nach gesellschaftlicher Veränderung durch soziale Reformen.

de.wikipedia.org