Translations for „schändlich“ in the German » Portuguese Dictionary

schändlich ADJ

schändlich

vergonhoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hält sich fern von jeder schändlichen Tat sowie dem ehelichen Verkehr.

de.wikipedia.org

Und auf solche Weise wollt ich gerne die ganze hebräische Bibel den Juden wegnehmen von ihren schändlichen, lästerlichen Glossen.

de.wikipedia.org

Die Theologie ist sich jedoch uneins hinsichtlich der Anzahl der schändlichen Sünden.

de.wikipedia.org

Als schändlich galten unter anderem Glücksspiele und Alkohol.

de.wikipedia.org

So gelte den Griechen der Tanz, Sport, die Ehe zwischen Blutsverwandten, das Halten von Liebhabern durch junge Männer und die Schauspielerei nicht als schändlich.

de.wikipedia.org

Der steinerne Mehlsack wurde in die Kirche gebracht, um die Gläubigen daran zu erinnern, wie schändlich Geiz sei.

de.wikipedia.org

Dies habe sie als Barbarin getan, keine Griechin sei zu so schändlichem Verhalten fähig.

de.wikipedia.org

Einen Tag darauf habe sie ihn in jämmerlichem Zustand vor der Haustür sitzend vorgefunden, „auf dem Rücken eine schändliche Karikatur“ befestigt.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen ermöglichte man dem Soldaten während der Züchtigung die schändliche Flucht aus dem Lager.

de.wikipedia.org

Der schändliche Tod des ausländischen Fürsten löste Unruhen unter der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org