German » Portuguese

Translations for „schlagfertig“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

schlagfertig ADJ

schlagfertig (Person)
de resposta pronta
schlagfertig (Antwort)
pronto
schlagfertig sein
ter sempre uma resposta na ponta da língua

Usage examples with schlagfertig

schlagfertig sein
ter sempre uma resposta na ponta da língua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seinen Kunden gegenüber war er sehr schlagfertig und dazu ein begnadeter Unterhalter.
de.wikipedia.org
Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.
de.wikipedia.org
In ihren oft nur kurzen, aber prägnanten Auftritten verkörperte sie kumpelhafte, schlagfertige Frauen aus dem Volk.
de.wikipedia.org
Besondere Kennzeichen seiner Bücher sind flotte und schlagfertige Sprüche („wisecracks“) seiner Helden und oft regelrecht slapstickartige Szenen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten spielte die Komödiantin meist selbstbewusste und schlagfertige Frauen in Nebenrollen.
de.wikipedia.org
Die schlagfertige junge Frau durchschaut sein Süßholzgeraspel und verweigert sich ihm.
de.wikipedia.org
Des Weiteren galt er als schlagfertiger Gelegenheitsdichter, dessen Dichtungen von frischem Humor zeugten.
de.wikipedia.org
Durch schlagfertige Verkaufsargumente versuchen sie die Autos zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die rothaarige Darstellerin bewies sich vor allem in komischen, schlagfertigen Rollen.
de.wikipedia.org
Eines seiner Lieblingsspiele war es, schlagfertig Klassiker zu zitieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schlagfertig" in other languages

"schlagfertig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular